Ubuntu でリポジトリ情報のダウンロードに失敗した場合の対処法 (PPA の名称変更編)

Ubuntu のソフトウェアの更新 (Software Updater) でまれにリポジトリ情報のダウンロードに失敗しました。というエラーメッセージに遭遇する場合がある。

その場合、端末を起動して sudo apt update というコマンドを実行すると詳細が分かるのだが、PPA 名の変更が原因で上記のエラーメッセージが表示された場合は、端末に以下のようなプロンプトが表示される。

sudo apt update 

省略

取得:26 http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu bionic InRelease [15.4 kB]
E: Repository 'http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu bionic InRelease' changed its 'Label' value from 'Oracle Java (JDK) 8 / 9 Installer PPA' to 'Oracle Java (JDK) 8 Installer PPA'
N: This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See apt-secure(8) manpage for details.
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository? [y/N] 

何かリポジトリのラベルが変更されたけど、このリポジトリまだ使う？的なメッセージが表示されるので y → Enter で引き続きそのリポジトリを利用できる。