あけおめ + PDF Arranger の日本語化

もう2月ですけど。とりあえず GNOME の翻訳続けてます。今月中に Mozc UT2 を更新したいですね…あと、PDF の簡単な編集を行える GUI アプリ「PDF Arranger」を翻訳しました。 https://github.com/jeromerobert/pdfarranger 日本語訳が取り込まれた最新の Win…

Ubuntu 19.10 公開

されました。 EoanErmine/ReleaseNotes - Ubuntu Wiki EoanErmine/ReleaseNotes/Ja - Ubuntu Wiki (リリースノート日本語版予定地) 日本国内のミラーは以下。 http://ftp.riken.go.jp/Linux/ubuntu-releases/eoan/ http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ubuntu-…

Mozc UT2 for Ubuntuの更新2019年10月号

今年は去年に比べて全然ブログを更新していないことに気づきました。去年の記事数 74、今年はこれで 8 個目。そして今の所、更新頻度が上がる予定はありません。もうちょっと何とかしたい。とりあえず 3 ヶ月ぶりに Ubuntu 16.04 / 18.04 / 19.04 /19.10 用…

Ubuntu 18.04 で EasyTAG を日本語化する

Linux で使える mp3 等の ID3 タグ編集ソフトと言えば Kid3、EasyTAG、Picard 辺りですが、そのうちの EasyTAG を日本語化してみました。これ10年ぐらい前は日本語化されてたんですけど、その後翻訳が更新されず、EasyTAG 自体も2016年でアップデートが止ま…

Mozc UT2 for Ubuntu の更新2019年7月号

首と腰をヘルニアりました。腰は大体治ったのですが、首はまだうまく動かせません。というわけで3ヶ月ぶりにUbuntu 16.04 / 18.04 / 19.04 用の Mozc UT2 + NEologd UT を更新しました。18.04用と19.04用のには柴田氏の令和対応パッチを追加しています。 ダ…

Mozc UT2 for Ubuntu の更新2019年4月号

3月頭に更新するつもりが4月になってましたということで Ubuntu 16.04 / 18.04 / 18.10 / 19.04 用の Mozc UT2 + NEologd UT を更新しました。18.10用は今回が最後です。何か色々忙しかったのですけど、来月はもうちょっと色々動けたらいいなあと… ダウンロ…

Ubuntu 18.04 で使える IMAP 対応のメールクライアント「Geary 0.13」公開

GNOME 3向けのメーラー Geary の最新バージョンが公開されました。 GNOME 3向けメールクライアント「Geary 0.13」リリース | OSDN Magazine UTUMI 氏に日本語訳をご提供頂いたので、このバージョンから UI がほぼ日本語化されています。私もいくつか翻訳しま…

system-monitor に日本語訳が取り込まれた件

前回の記事からもう1ヶ月以上経ったという現実を認めたくないわけですが、とりあえず Ubuntu 用の Mozc UT 2 は今月末か来月頭に更新しますんで。あと GNOME Shell 拡張機能 の system-monitor に日本語訳がマージされました。 Merge pull request #498 from…

GNOME 日本語 翻訳チームのコミッターになりました

なりました。目次 経緯 いくつか翻訳をコミットしてみました 今後の予定 経緯 昨年 GIMP がバージョン 2.10 に更新されたのですが、翻訳されず英語のままになっている部分が目立つようになりました。バージョン 2.10.8 になっても未翻訳部分が多くあったので…

Mozc UT2 for Ubuntu の更新2018年12月号

※この記事は次回 Mozc UT2 更新時に削除します。多分。色々やってたら年が明けてしまった件。それはともかく Ubuntu 16.04 / 18.04 / 18.10 用の Mozc UT2 + NEologd UT を更新しました。 今年もよろしくおねがいします。 ダウンロード 16.04用 https://ja.o…

Dash to Panel v17 公開

Dash to Panel (GNOME Shell 拡張機能) の最新バージョンである v17 が公開されました。Ubuntu 18.04 以降で利用可能です。このバージョンから日本語化されています。またマルチモニターに対応したそうです。誤訳等がありましたらご指摘頂けると助かります。…

Variety (自動壁紙チェンジャー) の日本語訳が更新された件

Linux 用自動壁紙チェンジャー「Variety」に新しい日本語訳が取り込まれました。 Update Japanese translation (#107) · varietywalls/variety@76eb945 · GitHub 次のバージョンから英語のままになっていた部分が日本語化されるはずです。

Ubuntu 18.04 で自動アップデートを無効化している状態で unattended-upgrades を更新すると「アップデートの自動確認」も無効化される場合がある

Ubuntu 18.04 の初期設定ではセキュリティアップデートが自動的にインストールされるようになっているが、その設定を手動で無効化した状態で「ソフトウェアの更新」や「sudo apt upgrade」などを実行して unattended-upgrades の新しいバージョンをインスト…

Ubuntu 18.04 で Qt 5 アプリケーションの外観を変更する

Ubuntu 18.04 では Qt 5 アプリケーション (VLC や SMPlayer、KeePassXC など) の外観に Ubuntu のテーマが適用されておらず、独特の外観になっている。Qt 5 アプリケーションの外観を他の GTK アプリケーションと揃えたい場合は、設定ツールをインストール…

Dash to Panel に日本語訳が取り込まれた件

GNOME Shell 拡張機能 の Dash to Panel に日本語訳がマージされました。 Merge pull request #511 from sicklylife-jp/translation · home-sweet-gnome/dash-to-panel@1fe4a24 · GitHub (`・ω・´)次のバージョンの v17 から日本語化されるはずです。未翻訳部…

Ubuntu 18.04 のタイトルバーのボタンを右から左へ移動させる

Ubuntu 16.04 ではウィンドウのタイトルバーにある閉じるボタンなどが、macOS のように左側に表示されていたが、Ubuntu 18.04 では Windows 10 のように右側に表示されるようになった。Ubuntu 16.04 に慣れてしまったのでボタンを左に戻したい、というような…

Ubuntu で Google Chrome のリポジトリのエラーに対処する (リポジトリ情報変更編)

以前、 Ubuntu でリポジトリ情報のダウンロードに失敗した場合の対処法 (PPA の名称変更編) - Sickly Life Blog というような記事を書いたが、またリポジトリ情報のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認してください。というエラーが出たの…

→ Mozc UT2 for Ubuntu の更新2019年7月号 - Sickly Life Blog

Windows で使用している Thunderbird のプロファイルを Ubuntu にコピーして使用すると Thunderbird がパスワードを保存してくれないので何とかしてみた

まず先に結論。プロファイルフォルダーにある pkcs11.txt を削除してから Thunderbird を起動すればOK。Ubuntu の Thunderbird が 60.2.1 にアップグレードされたので Windows 10 で使用している Thunderbird のプロファイルを Ubuntu 18.04 にコピーして動…

Ubuntu 18.10 に Shutter をインストールする

リポジトリから消えているので PPA を追加する必要あり。 sudo add-apt-repository -y -n ppa:ubuntuhandbook1/shutter sudo apt update sudo apt install shutter Shutter 0.94.2 Released with Some Bug Fixes (Ubuntu PPA) | UbuntuHandbook https://laun…

Ubuntu 18.04 ユーザーから収集した統計情報が公開されたらしい

Ubuntu 18.04 から初回ログイン時にデータ収集の可否についての設定項目が表示されるようになったが、集めたインストール時のデータが Ubuntu のサイトで公開されたそうな。 User statistics | Ubuntu Ubuntu 18.04 その294 - Ubuntuユーザーの統計情報を公…

Ubuntu 18.10 公開

されました。 CosmicCuttlefish/ReleaseNotes - Ubuntu Wiki CosmicCuttlefish/ReleaseNotes/Ja - Ubuntu Wiki (リリースノート日本語版予定地) 日本国内のミラーは以下。 http://ftp.riken.go.jp/Linux/ubuntu-releases/cosmic/ http://ftp.jaist.ac.jp/pub…

Converseen と Notepadqq の日本語訳を更新してもらった件

画像一括変換アプリの Converseen と、Notepad++ ライクなテキストエディター Notepadqq の日本語訳をマージしていただきました。 Merge pull request #58 from sicklylife-jp/translation · Faster3ck/Converseen@77ecc9d · GitHub l10n: update Japanese t…

Ubuntu でリポジトリ情報のダウンロードに失敗した場合の対処法 (PPA の名称変更編)

Ubuntu のソフトウェアの更新 (Software Updater) でまれにリポジトリ情報のダウンロードに失敗しました。というエラーメッセージに遭遇する場合がある。その場合、端末を起動して sudo apt update というコマンドを実行すると詳細が分かるのだが、PPA 名の…

Ubuntu 18.04 でウィンドウを最大化した際にタイトルバーを隠す

Ubuntu 16.04 ではウィンドウを最大化するとタイトルバーが隠され、上部のバーに閉じるボタンなどが表示されるようになっていたが、Ubuntu 18.04 で同じようにしたい場合は拡張機能をインストールする必要がある。目次 インストール方法 設定の変更 インスト…

Flameshot に日本語訳を追加してもらった件

Flameshot というスクリーンショットツールに日本語訳を取り込んで貰えました。 Add japanese translation (#361) · lupoDharkael/flameshot@d945267 · GitHub 誤訳がありましたら修正お願いしますというか、さっき早速typoを見つけた。 Saves the pattern …

Gno-Menu (GNOME Shell 拡張機能) の日本語訳を更新してもらった件

Gno-Menu という拡張機能をインストールしてみたところ、一部だけ日本語化されている状態だったので GitHub で Pull Request を送ってみたらマージして貰えました。 Merge pull request #107 from sicklylife-jp/master · The-Panacea-Projects/Gnomenu@fed8…

Ubuntu 18.04 に Oracle Java 11 JDK をインストール

Oracle が Java SE 11 (JDK 11) 正式版の一般提供を開始したと知り、公式サイトを見てみたところ deb ファイルの配布もされていたので、試しに Ubuntu 18.04 にインストールしてみた。目次 Oracle Java 11 JDK のダウンロード インストール 設定 パッケージ…

Ubuntu 18.04 のトップバーの時計の表示形式を変更する

トップバーの時計に西暦を表示したりするには拡張機能をインストールする必要がある。目次 インストール方法 設定の変更 西暦/月/日 (曜日) 時:分 という表示にしたい場合 ○○○○年△月✕日(曜日) 時:分 という表示にしたい場合 ○○○○年△月✕日(曜日) ■時◇分 とい…

Ubuntu 18.04 でアプリケーションを指定したワークスペースに起動する

Auto Move Windows 拡張機能を追加すると、特定のアプリケーションのウィンドウを常に任意のワークスペースで開くようにする事ができる。目次 インストール方法 使い方 バグについて 特定のアプリを起動すると勝手にワークスペースが切り替わる Java アプリ…