Atrilという、Ubuntu MATE標準のドキュメントビューアーがありまして、 Ubuntu 16.04 LTS用のドキュメントビューアー(Atril)をPPAにアップロード - いくやの斬鉄日記 Ubuntu 18.04ではUIの一部が未翻訳になっていたので、修正してppaにアップロードしました …