2018-04-29 Ubuntu 18.04向けにドキュメントビューアーAtrilの未訳部分を日本語化した件 Ubuntu Linux用ソフト 翻訳・日本語化 Atrilという、Ubuntu MATE標準のドキュメントビューアーがありまして、 Ubuntu 16.04 LTS用のドキュメントビューアー(Atril)をPPAにアップロード - いくやの斬鉄日記 Ubuntu 18.04ではUIの一部が未翻訳になっていたので、修正してppaにアップロードしました (翻訳したのは私じゃないですが)。関連:Ubuntu 18.04のアプリを日本語化する - Sickly Life Blog