diffツールのMeldの日本語言語ファイルを少し修正

Ubuntu Linux用ソフト 翻訳・日本語化

してppaにアップした。Ubuntu 17.10用です。

sudo add-apt-repository ppa:sicklylife/ppa 
sudo apt-get update 
sudo apt install meld