Oracle Java8とJavaアプリをインストールして起動したら、漢字が中国語になっていた。fonts-takaoパッケージをインストール (sudo apt install fonts-takao) したら日本語になった。jEditだとちょっと字の描画が微妙だったので、ユーティリティ -> グローバ…