2019-10-14

Mozc UT2 for Ubuntuの更新2019年10月号

今年は去年に比べて全然ブログを更新していないことに気づきました。去年の記事数 74、今年はこれで 8 個目。そして今の所、更新頻度が上がる予定はありません。もうちょっと何とかしたい。

とりあえず 3 ヶ月ぶりに Ubuntu 16.04 / 18.04 / 19.04 /19.10 用の Mozc UT2 + NEologd UT を更新しました。19.04 用は今回が最後です。あと 19.10 用はまだテストしてません。数日後には 19.10 がリリースされるのでその時確認します。

ダウンロード

インストール方法

Ubuntu 20.04/18.04 で EasyTAG を日本語化する

Ubuntu Linux用ソフト翻訳・日本語化

Linux で使える mp3 等の ID3 タグ編集ソフトと言えば Kid3、EasyTAG、Picard 辺りですが、そのうちの EasyTAG を日本語化してみました。これ10年ぐらい前は日本語化されてたんですけど、その後翻訳が更新されず、EasyTAG 自体も2016年でアップデートが止まってたり…

EasyTAG の日本語化 (ppa の追加)
スクリーンショット
参考ページ

EasyTAG の日本語化 (ppa の追加)

アクティビティ画面から端末を起動して以下のコマンドを実行します。

sudo add-apt-repository -y -n ppa:sicklylife/ppa 
sudo apt update 
# EasyTAG をインストール済みの場合
sudo apt dist-upgrade
# EasyTAG をまだインストールしていない場合
sudo apt install easytag

スクリーンショット

こんな感じになります。

f:id:sicklylife:20190921192639p:plain

参考ページ

EasyTAG：Linuxで使える音楽ファイルのタグ編集ソフト

2019-07-18

Mozc UT2 for Ubuntu の更新2019年7月号

ニュース Linux用ソフト Ubuntu 日本語入力

首と腰をヘルニアりました。腰は大体治ったのですが、首はまだうまく動かせません。というわけで3ヶ月ぶりにUbuntu 16.04 / 18.04 / 19.04 用の Mozc UT2 + NEologd UT を更新しました。18.04用と19.04用のには柴田氏の令和対応パッチを追加しています。

ダウンロード

インストール方法

Mozc UT2 for Ubuntu の更新2019年4月号

ニュース Linux用ソフト Ubuntu 日本語入力

3月頭に更新するつもりが4月になってましたということで Ubuntu 16.04 / 18.04 / 18.10 / 19.04 用の Mozc UT2 + NEologd UT を更新しました。18.10用は今回が最後です。何か色々忙しかったのですけど、来月はもうちょっと色々動けたらいいなあと…

ダウンロード

インストール方法

Ubuntu 18.04 で使える IMAP 対応のメールクライアント「Geary 0.13」公開

Ubuntu Linux用ソフトニュース翻訳・日本語化

GNOME 3向けのメーラー Geary の最新バージョンが公開されました。

GNOME 3向けメールクライアント「Geary 0.13」リリース | OSDN Magazine

UTUMI 氏に日本語訳をご提供頂いたので、このバージョンから UI がほぼ日本語化されています。私もいくつか翻訳しました。誤訳等がありましたらご報告頂けると助かります。

公式 PPA を追加することでインストール/アップグレードできます。

https://launchpad.net/~geary-team/+archive/ubuntu/releases

sudo add-apt-repository ppa:geary-team/releases 
sudo apt install geary

2019-02-13

system-monitor に日本語訳が取り込まれた件

GNOME-Shell Linux用ソフト Ubuntu 翻訳・日本語化

前回の記事からもう1ヶ月以上経ったという現実を認めたくないわけですが、とりあえず Ubuntu 用の Mozc UT 2 は今月末か来月頭に更新しますんで。

あと GNOME Shell 拡張機能の system-monitor に日本語訳がマージされました。

Merge pull request #498 from sicklylife-jp/translation · paradoxxxzero/gnome-shell-system-monitor-applet@6fe07e9 · GitHub

次のバージョンの 37 から日本語化されるはずです。

2019-01-04

GNOME 日本語翻訳チームのコミッターになりました

翻訳・日本語化メモ

なりました。

経緯
いくつか翻訳をコミットしてみました
今後の予定

経緯

昨年 GIMP がバージョン 2.10 に更新されたのですが、翻訳されず英語のままになっている部分が目立つようになりました。バージョン 2.10.8 になっても未翻訳部分が多くあったので、気になって GNOME のサイト (https://l10n.gnome.org) を確認してみたところ、翻訳を反映させるコミッターが不在の状態になっていたため、コーディネーターの草野氏にメールで「コミッター増やして」とお願いしてみたら、私がコミッターになりました。